Wednesday, July 29, 2015

最近


爽やかな朝ヨガの時間に雨がざーって降ってきてんだよ〜。
でも、海を見たらまたで〜んってフルレインボーが!
しかも2本っ❤️
超ラッキーな感じするよね。
また別のヨガスタジオの中庭にはロータスのある小さな池があるんだ。
小さな花が咲いてた♪
バリのロータスガーデンにまた行きたくなるっ。
そしてその近くに咲いてた花に蝶々がとまってた。
あいぽんで撮れるくらいいい感じで静止してくれてた。
自然っていいね。 
最近なんかモヤモヤしてたこといっぱいあったけど、スーッとそんな気分を取っ払ってくれる。
ヨガ友といったハーゲンダッツのチョコフォンデュ❤️
ヨガ友8人でいったんだけどね、男子を筆頭に甘党が多い。
なので、ご飯よりもこっちで盛り上がった(笑
結構ノーマークでびっくりするくらい美味しかったホノルルコーヒーのパンケーキ。
これまたヨガ友とヨガ後に(笑)
ヨガして、甘いもんばっか食べてたら、運動という意味では意味なしですけどね。
パンケーキも日本みたいにふわふわで、クリームも甘さがほどほどで、これはリピ決定です。
そして、私のニヤニヤハイライトはこの子❤️
ずっとずっとこの人形を作る子の作品が欲しくて欲しくて〜、やっとポチッとボタンを押してしまいました。
この間の翻訳通訳のご褒美です!
可愛すぎ〜 。
These things are my favorite thing. Nature, sweet, and a super cute (some people says weird) doll!
I started to do a few things, and I am having hectic days.
But sometimes, I need to stop, admire nature, small the flowers, treat myself with sweets, and get myself a pretty doll!

Tuesday, July 21, 2015

グアムでWS

あ〜、すでにもう2週間経っちゃったかな?
アシュタンガのワークショップ&マイソール練習を、グアムにいるヨガ友が企画してくれました。はるばるドイツからダニエル先生をお呼びして、先々週の今頃は朝5時からヨガの練習してたよ〜。
日本では一度のWSで30〜100人くらいは簡単に集めれるすごい先生なんだけど、8人という少人数な私たちを快く引き受けてくれて、わざわざグアムまで来てくれました。
こんな田舎の小さな島に先生呼んで、こんなことできるんだ〜って、仲間の行動力と情熱と、先生の心の広さを感じたね〜。

ダン先生はめちゃくちゃ優しい人柄なのに早朝練習は淡々とした厳しさもあって、毎日筋肉痛と戦いながらしんどかった〜。
そして、彼は日本にも住んでいたし日本語も堪能なので、WSは日本語で詳しく説明を受けれたから、アシュタンガの師であるパタビ・ジョイスやインドのマイソールの話からアシュタンガのポーズまで色々と教えていただきました。
本当にすごくお得で有意義な1週間でした。
いつも一緒に練習してる8人揃って、ダン先生のWSを受けれた事は、どこか遠くの場所で受けるWSよりも仲間内って感じで気楽だったしね、1年前のヨガティーチャートレーニングの再来?って感じでね〜、すごくすごーく楽しかった。
先生にも友達にも刺激をうけて、心新たに練習しよ〜って思いました。
実は台風来ててすごい風ビュービューの毎日でした。
 
ヨガ後のお楽し
About 2 weeks ago,  a great Ashtanga teacher Dan-Sensei from Germany came to Guam and give us some workshops and Mysore practice for 5 days. We started to practice at 5am. It felt like this was my yoga teacher training again that I attended exact one year ago.
One of our yoga friends had planned this and invited Mr. Dan for us.  
Because Dan-sensei is so knowledgeable and great teacher, he could collect 20plus people for his workshop easily if he does a workshop in anywhere in the world.
So it was almost like a dream come true to have him for only 8 of us on this tiny tiny island.
He can speak Japanese fluently as well, so he taught us in Japanese. He taught us how we practice our asanas, and also gave us insights of how Ashtanga Gurus are in Mysore, India and how his practice evolved for all these years.
He inspired me a lot, and so did my friends.
My friends put a lot of efforts to make this happen. All of us were so appreciated to do this together, and we had great experience together.
This is something I will not forget. Even small island and a small amount of people like us can have a wonderful yoga WS and Mysore practice.

Thank you for Dan-sensi and my yoga friends.
I know I have just started to practice Ashtanga yoga a few years ago, and this will be a long journey for me.  There is no magic pills... I just need to keep practicing and I will..

Sunday, July 5, 2015

ボヤボヤキ。終了〜そしてありがと〜。

数日前になります。しかも数日前にブログを書いたんだけど、インターネットの調子が悪かったみたいで、見事に書いたものがどっかへ行ってしまったので。。もう一回。

お仕事最終日を無事終えました〜。 カンカンでりの中、鉄塔前でヘルメットかぶって、めっちゃ日焼けしつつ頑張りましたっ。
超撃沈の通訳初日から、怒涛の3日間翻訳お仕事。 全くわからない鉄塔配線うんぬんのプレゼン用60ページを助けてもらいながら、超アップアップしながら終えた後、最期の通訳日。翻訳頑張った甲斐あって、少しは内容も把握できてたから、初日よりはずいぶんいい感じにお仕事できたんじゃないかな。
プレゼンは別の人が通訳やってくれたから、私は本当にラッキーだったよ。
あ〜、終わった。終わった。
もう一回やりますか?と言われたら、答えはビミョー。
やりたくないかも(笑)
 でも終わってみて、やりきれてよかったよ。
最初はどうなることかと思ったけど、いろいろと勉強になったし、物事は結構うまくまとまるんだな〜って。そういう事をすごく感じるよ。
いろんな人に沢山応援してもらったし助けてもらった、本当にありがとう。

そして今また新しい挑戦してます。
またその報告は次回で〜。