Sunday, June 29, 2014

アジサイとカタツムリ

アンズさんの散歩に一緒についていって、近所のアジサイがたくさん咲く場所へ、蚊に刺されつつ撮影しに行ってきました。
梅雨のはずが、全然雨が降らないの。
だから花が小さいんだけどね、これだけアジサイが沢山あると素敵ぃ〜♥️だよね。
日本滞在中にちょっとだけ雨が降った朝は、待ってました!と、カタツムリが庭のあちこちに出てきてました。 アジサイとカタツムリって6月の風物詩だよね。
アルアルさんも、保育園で『でんでん虫の唄』を教えてもらったみたいで、
『で〜んで〜ん、むぅ〜しむしぃ♪』と一生懸命歌ってたよ(笑
あっという間にもう3歳! スポンジのような脳みそと成長ぶりにびっくりです。
 

One day, I joined my mom and Anzu(her dog) for a walk. Because I wanted to go to one street where a tons of hydrangea flowers were blooming.  Although I was fighting with mosquito bites, I think it was worth to see them.  This rainy season is not so rainy so that flowers weren't too big, but they were still beautiful.
One morning after a little shower during the night, I found several snails in the garden. They seemed to wait to come outside. My nephew Al learned "Snail song" at his daycare, and he was singing that song. So cute!  He already became 3 years old( good thing, he is now over "terrible two". hahaha)  His brain is like a sponge, and I am so amazed to see how quickly he learns and remember things now.

2 comments:

  1. hahaha, love the picture of Anzu greeting that other dog.
    marcela

    ReplyDelete
    Replies
    1. She needs to show how tough she is in front of other dogs..even thought she is NOT! haha

      Delete