Thursday, May 29, 2014

マヤ•アンジェロウ/Maya Angelou

日本ではあまり知名度が薄いのですが、
アメリカの偉大な黒人作家 マヤ•アンジェロウが86歳でなくなりました。
彼女は私も何で知ったのか?記憶がないんだけど、
学生の時の夏休みに課題で、彼女の本を無理矢理読まされたから知ってたのかな?

彼女はマーチン•ルーサーキング牧師と共に活動したり、
彼女の詩はクリントン大統領の就任式やマイケル•ジャクソンのお葬式に朗読されたりしたんだよ。
何度となく彼女の詩や言葉をみかけてノートに書いてたりしてます。
彼女の言葉は本当に心に響きます。(日本語訳がないのがちょっと残念だけどね。)
マヤさん、すばらしい言葉をありがとう。

I don't remember when I was introduced to Maya Angelou. 
She is such a great author, but sadly not known well in Japan.
I think it was sometimes during my college to know her because I had to read one of her books for summer homework or something.
Of course, I had no idea who she was.
However, I came across her words here and there, and noticed her wisdom and how deep her words are!  It touched my heart every time I see them.
Thanks her for great inspirational words.
above images are from somewhere online.. sorry I don't remember the sources..

モンキーon the beach:)

またまた再登場のモンキーですが、今日はお友達の誕生日でその彼女のところへ数日前に飛び立って行きました。今頃はこの子は飛行機の中かなぁ〜♥️(っていうか、誕生日に間に合うのか?)
お別れの前にビーチへ連れて行って、ちょっとベタな写真を取ってきたよん。
グアムのお土産ちっくなポストカード風で♪

Today is my friend's birthday. This monkey is flying on her way to my friend now. I don't know if she  will be there on time, tho...  anyway, before I put her in an airplane, I took a few snapshots on the beach with her.  Aha! These photos can be great postcards from Guam:)

Sunday, May 25, 2014

サンセット 052514

昨日5月24日(土曜日)のサンセット。
サンセットは夕日が沈んだ後の空もどんなんか楽しみ♪
昨日はドラゴンでもいるかのように、空が燃えてたよ〜。
きれい〜。
ドラゴンと言えば、
やっとGame of Thronesも1巻が読み終わって2巻目読み始めました。
早く読めるといいなぁ、本だけどワクワクする♪

Sunset from yesterday (May 24th, 2014)
I like watching sunset ( as you already know) and I am always looking forward to see the sky after sunset.
Yesterday, it was like a dragon in the sky. It looked like it was on fire burning. 
Amazing!!
Speaking of a dragon, I finally finished book 1 of Game of Thrones:)
I just started to reading the second one. so excited to read all the adventure again!

Wednesday, May 21, 2014

Sockmonkey /ソックモンキー

久しぶりにまたソックモンキーつくったよ。
お友達にプレゼントするの♪
ソックモンキーは靴下の片足で胴体のメイン部分、もう片足で腕、しっぽ、耳、顔の鼻の部分をつくります。
こんな感じに始めはだだーっとミシンで縫って切り離して、
綿を詰めて、後はチクチク縫い付けるだけで結構簡単にできるんだよ。
日本やアメリカではどこにでも売っていそうで簡単に手に入るこんなコットンも、グアムでは入手するのが大変!
グアム唯一の古くさーいクラフト屋に数ヶ月前にいった時には、コットンが売ってなかった(涙
それ以外に売ってる場所がおもい浮かばず、ソックモンキー断念。
この間もう一度行ってみると、あったぁ〜!!
でもこんな。。レトロ風なパッケージのコットン(笑
お友達にプレゼントするときは少しだけおまけ付も付けるんだよ。
今回はこんな感じのリボン♥️
残りもんの毛糸とボタンとリボンでつくりました。
 もう何匹も作ってるからね、ここまではスイスイといい感じにできたけど、
お目目になるボタンがどうしても見つからない(泣
いらなくなったお洋服からとか半端なボタン使うんだけど、
どうしても見つからな〜い。
と、思っていたら、使わないアクセサリーに丁度いい感じのモノが♥️
きらーん☆★☆
ど〜よ!パーフェクトなお目目♥️
ソックモンキーって作る人によって顔が全然違って面白いんだよね。
私のモンキーちゃんはみんなこの顔になっちゃうんだ。
私の娘がまた一匹お嫁に行きます♥️


I often made a sockmonkey, and I started making a new one for my friend the other day.
It was not too difficult since I made more than several already.
However, I faced a few problems at this time.
1. I couldn't find a stuffing cotton in a craft store. ( I think there is ONLY one craft store in Guam, and if they don't have it, I have no clue where I can get it.)
2. I have no more buttons for eyes. (I usually use recycled ones from clothes I don't wear any more. )
A few days ago, I finally found staffing cotton when I went back to the craft store,
and I found perfect eyes from the beads necklace that I don't use any more.

I have seen a lots of sockmonkey that people created, and it is funny to see how all they have unique faces.  I gifted several sock monkeys to my friends and family, and most of my monkeys have the same face. If I see one, I know it is mine. 
My kids are adopted by amazing people, and this new girl will be flying to my friend soon:)

Sunday, May 18, 2014

今週末

マジであつぅぃ〜よ、グアム。
トロピカル感がスゴイです!
土曜日は朝ヨガ行ってきた。
いつものアシュタンガヨガではなくて、ディープストレッチなビンヤサヨガに、
朝は体固いから大変だけど気持ちよかった♥️
そしてそのあとにヨガ友達と一緒にブランチするのも楽しみの一つなの。
サンセットも見に行ってきたよ。
特別な週末でもなかったんだけど、普通に良い週末でしたわん♪
Aweeeee, it is too hot here on Guam.
It feels very tropical here, and that is nice, but Summer is coming.. means that it is getting hotter and hotter.. sigh**
On Saturday morning, I went for Vinyasa style yoga practice. It is a bit different from my usual Ashtanga yoga practice, however this deep stretch yoga is also my favorite.
Always love to hang out girls after yoga practice on Saturday brunch time.
I also went to check out sunset at the beach. 
It wasn't special or super excited weekend, but it was relaxing nice weekend.

Thursday, May 15, 2014

満月の夜には

日本やラスベガスに住んでいたときよりも、月の満ち欠けを身近に感じるグアム。心身ともにこの月の状態にあわせて敏感になっているような気がする。
満月や新月に何をしたらいいのか?といろいろリサーチすると(以前にもブログに書いた記憶があるが、まぁいいか)
クリスタルを月の光に当てて浄化する。
とか
金運アップのお財布フリフリする。
とか
タロット引いてみる
とか
まぁ、他にも感謝の気持ちを表すとか満月水をつくるとか、
いろいろとあるんだけど、
とりあえず私はクリスタルもんの浄化は最近結構やってるな。
あとお財布フリフリも割とやってる(笑

クリスタルは別にすごく興味があるんではないんだけどね、
ヨガにしろ、月の満ち欠けにしろ、なんだか最近スピ系?ナチュラルな気の流れみたいなもんに敏感になってきた。
1年半くらい前に立て続けにローズクオーツものが次々に壊れちゃって。。
それが何か意味をなしているのかもしれないし、もっとクリスタル大事にしてあげよーって。 最近はなぜか意味もわからずアメジストが欲しい私。なんでだろぅ?
タロットカードは友達が『オリジナルタロットカード作ってみよ〜よ。』(まだ実現してないけど)という、どこからそんな話になったのかも全く不明な何気もない話以来、急にタロットカードが増えまして(現時点で4つもある)
その上カードリーディングは全く出来ない癖に、欲しかったWild Unknownのタロットカードを、この美しいイラストにやられて手に入れちゃったのよ〜ん。
眺めるだけでもう十分♥️ 紙もの、イラストものに激弱の私。
満月ということで、解読書を手に取りお一人さまタロットしました。
最後の写真は今日の夕焼け。って言ってもあんまり焼けてないけど。
Since I moved to Guam, I became noticing my mood and body change depending on moon phase. I felt this more here than when I used to live in Japan or Las Vegas. 
I don't know if I become more spiritual person?  
I want to pay more attention to my nature surroundings like moon, sun, ocean, mountains, and etc., and get a great energy from them.
I researched online a bit of what I can do to use this moon power, and a few things that I do when it 's full moon,  I do moon-bathing my crystals to purify and to shake my wallet for money fortune, and also read some tarot cards.  There are more things like making a moon water or write gratitude journal. 

I didn't have much interests in crystals before... however almost 1.5 years ago, a few pieces of my Rose Quartz were broken. I don't know it meant something. 
However, I want to take care of them more than before. Recently, I feel of wanting Amethyst. I don't know why.. 

I did play with tarot cards as well. I don't know how to read them, and I wasn't interested in Tarot cards before as well.  One day my friend and I were talking and he said, "Let's make our original tarot cards together!"  At that time, I didn't even know how many cards in it or what each card means, but since that day, I own 4 tarot decks:) ( three are gifted to me)
I purchased this beautiful Wild Unknown Tarot cards for myself because look at this! how pretty these illustrations are!
Last night, I read the cards myself with some help of a tarot book and on website:)
Until next full moon, my crystals are happy, and I got some suggestions from tarot cards.

Last picture is today's sunset. 

Sunday, May 11, 2014

母の日おめでとう〜

母の日の今日のサンセットは奇麗だったよ〜。
いつものサンセットをみるビーチからじゃなくて、今日はエアポート近くからタモン湾を眺めれる場所からサンセットを撮りました。

お母さんへの感謝の気持ちは言葉では伝えきれないなぁ〜。
でもベタだけど、心から感謝しています。
お母さん、いつもいつもありがとう。
 私は『母』ではないけどね、いちようウニちゃんにとっては『母』なのかな?
それとも、私はウニの『召使い』かなぁ〜(笑  (猫ちゃんと一緒に住んでる人ならわかるのよね?この意味)
Today's sunset was very pretty and magnificent:)  Often I go to the beach to see the sunset, but today I saw a beautiful sunset near the airport overlooking Tumon Bay.

Today is Mother's day. Any words can show how grateful I am for mom. 
Happy Mother's day! I love you from the bottom of my heart, and words can't even express  how much I am grateful.

I am not a "Mother" myself. but am I a mother to my cat "Uni" ?
or am I uni's  "servant"?   ( if you live with cats, you know what I mean, do you?)

Wednesday, May 7, 2014

朝 050614

5月6日妹ちゃんの誕生日(HAPPY BIRTHDAY, 理夏しゃん)の昨日は、早起きできたので朝歩きしてきました。
夏が近づいてきて日が昇るが早くなってきてるから、外が暑くなるのも早いんだよね〜。
ビーチには、魚を採るローカルのおじさん達が沢山いた。
グアムは本当に驚く程健康志向の人が増えていて、夕方はもちろん朝も走っている人がいっぱい。
好きなポットキャストを聞きながら1時間くらい歩いて、道端に落ちてるプルメリアの花ひろってお家に帰ってきた。
やっぱ早起きいいわぁ〜♥️ 明日も歩き行こ〜♩って思っていたのに、昨晩は本(A GAME OF THRONES) を読みすぎてすっかり夜更かししてしまった。。。で、今朝は全然起きれずがっかり。。。

この本、かなーり前から読み始めてたの。でも最初は登場人物が多すぎて分けわからず進まなかったんだけどね。今は面白すぎてやめられない。テレビ番組もあるんだけど、それも超人気なんだよ〜。私はテレビ持ってないからいつかDVD借りるっ。
現時点で全5巻、そしてまだ続くらしいから楽しみ♥️ 夜に読み始めるのやめないと。。早起きは無理だなぁ。こりゃ。
May 6th was my sister's birth day:) Happy Happy birthday to my sister, Rika!!
I woke up early again and went for a morning walk to the beach.  Summer is almost around the corner so that the sun is up earlier and temperature goes up early, too.  
There was several locals catching fish and people running and walking along the beach.
I was walking about an hour with my favorite potcast. On my way I picked up pretty plumeria flowers, and again this waking up early made me feel very very well. 
I want to make it to my habit, and decide to go for a morning walk today, again...

However,at last night I started reading a book " A Game of Thrones", and I drown myself into it.. I stayed up too late.  As a consequence of that, I was up this morning too late for a morning walk...Boo...
I had hard time to remember all the characters in the book at the very beginning,  but now it is hard for me to put it down. This book is so good!  I know TV series of this is also very popular, and I really want to watch it some day. 
Anyway, I love to wake up early, so I should remind myself not to start reading this before I go to bed.

Sunday, May 4, 2014

hello a MAY zing :) こんにちは5月

5月もすでに4日目。
日本はGWまっただ中だね〜。
ビキニバージョン♥️

Saturday, May 3, 2014

マンゴーピクルス♩

マンゴーの季節がやってきました。
熟れたマンゴーも美味しいけど、
若いマンゴーのピクルスも美味しいんだね。
総計何年もグアムに住んでいるのに今まで食べたことなかったよ。
食いしん坊の私としたことが。。。
写真のピクルスはローカルの子が作ってくれたもの。
また違う人からは若いマンゴーをもらった(自分でつくって?ってことかしらね。)

ウニは相変わらずやんちゃ姫です。
椅子の背もたれにこうやって乗っかるのが大好きなんだけど、体が大きいから爪でぐいって背もたれを持つので、もう椅子がボロボロです(涙
でも怒れない。。。 親バカです。

それではよい週末&ホリデーを♩
Mango season is here!  I love sweet ripe mangos. 
Here in Guam, local people make pickled one with young mangoes. I have lived here for a several years already (total), but never had one before.  For the first time I tasted it the other day, it was so good.  How come have I not known this before?  
This pickled mango (first picture) was made by a local friend.  I also got a few young mangos from the other local friend. I don't know how to make pickle. Young mango is not tasty to eat raw..  Since I can get young mango for this season easy, should I make pickled mango by myself? 

Uni is always sweet and frisky.  She loves to sit on the backrest of my dining chair. Her body is kind of big for this small narrow space, so that she needs to use her hands( more likely her nails) to stay on top.   Because of that, the backrest of the chair was sooooo ruined with many scratches :(( boooo
However, she is my precious. I cannot scold her. She trained me very well.

Have a great weekend.

Thursday, May 1, 2014

早起きは三文の徳って本当だ

めっちゃ朝早起きしたから、朝のウォーキングにいってきました。
やっぱり気持ちいいね♥️
朝の雰囲気って新鮮で、鳥も草花も海も昼間とはまた違う初々しい感じがいいね。
体も脳みそもよろこんでた。
朝歩いたから、その後も気分よくグリーンジュース飲んで、夕方ヨガの練習に行って〜となかなかヘルシーな1日でした。

『早起きは三文の徳』のせいか、知り合いの人から食パンをもらった♩
そしたらね、そのパンがもう今まで食べた食パンの中でも、一番美味しい食パンだったのでびっくりだよ〜。(写真はもちろん撮るも忘れて、むさぼるように完食!)
グアムでこんなに美味しい食パンに出逢えるなんて、思いもよらず。まさにこれは早起きしたおかげだと痛感したよ。早起きバンザーイ(笑

I woke up super-duper early, and went for a morning walk to the beach. It is so nice to feel the fresh start of the day.  My body and brain became very happy and easy to continue throughout the day with happy mind.
I went for a walk, had my green juice, and practiced yoga = pretty healthy day. 
As a proverb says, "the early bird catches the worm," waking up early gives me something special.
In the afternoon, my friend called me, and she brought me a loaf of bread.
And... it was the best loaf of bread I've ever had!!  yummy.
I think that bread is the winner among all the bread I've ever tasted! ( umm, maybe too exaggerated? but it is very close to the best bread)  Who would've imagined that I taste the best bread in my life on Guam?  ( at least not me..)  I think this is definitely Waking-up-early-Morning-Magic!