Saturday, January 11, 2014

My BirthDAY

5日は私のバースデーでした。
朝から昨年から入院中の92歳(?)のおばあちゃんを病院へ新年の挨拶&お見舞いにいき、家族で素敵なレストランでランチして、夜はお友達がお気に入りの居酒屋さんでお誕生日を祝ってくれました。 たっくさん食べていっぱい笑ったよ〜♥️
お正月明けでこんなに食べても大丈夫ぅ?ですが、バースデーだから許そぅ。
その他にもいろいろな方からお祝いのメッセージやギフトを頂きました♪
本当にありがとうございます。
改めて心から幸せと思える本当に嬉しい一日でした。
 
 

5th was my birthDAY :)
MY mom, sister, nephew and I visited my 92years old grandma who stayed in the hospital since last year, and after seeing her, we had some lunch at a pretty restaurant. At night, my friends arranged to have a dinner at one of my favorite Izakaya restaurant to celebrate my birthday.
We all ate a lot and we laughed a lot.
It has been an eating marathon since New Year holidays, however it was my birthDAY.
I gave myself Okay to indulge more food and sweet for this special day.
I received many many many birthday wishes, messages, and gifts.
I am so lucky to have such a wonderful people around, and I am very HAPPY to celebrate my birthday.
Thank you so much from the bottom of my heart.

2 comments:

  1. I missed so many interesting posts since I was in Nevada.
    I'm happy to see that you had fun on your birthday :-) And I recognize Kyoko, right?
    Hope your grandmom will feel better soon.
    Marcela

    ReplyDelete
    Replies
    1. I saw your FB pictures, and I am sure you two enjoyed skiing holidays:)
      You made me go to snow mountain!!!
      My birthday and week was just wonderful.

      Delete