Friday, January 3, 2014

お正月

あ〜やっぱりいいね。日本のお正月♥️
特に今年はりかちゃん夫婦も日本いるからみんな揃ってのお正月だったから楽しい3日間を過ごしました。 

お正月の飾り付けって好きです。
キラキラ★してるクリスマスよりも、日本の福キャラも和なテイストのお正月の飾りはなんだか心に染みついてるから、ハッピー&ワクワク感が強い♥️
近所のお家に手作り門松も見つけた♪
この年末年始はお母さんのお手伝いに徹する事にしました。
大晦日の夜には、カリフォルニアロールを久しぶりに作ってみたら結構上手に巻けて大成功! 
年越しそばを食べて近所の神社に行くはずが、まんまとライアンとアル君(2歳)はこたつで寝落ち。
神社へは元旦にみんなで行く事にして、ゆっくりお風呂に入って除夜の鐘を聞きながら新しく始まる年の抱負を考えてました。
やっぱり新年を迎えるのはワクワクするし、気が引き締まる。

でも、食は締まらないね。やっぱり食べてばっかりです。
お節料理食べて、お雑煮食べて、2日の日には我が家は必ずとろろごはん食べます。
おやつにはライアンがアーモンド入り抹茶ケーキを焼いてきてくれた。
一緒にチョコパンも焼いてくれたんだよ〜。
美味しかった。明日ライアンにパン作り教えてもらうんだぁ♪

3ヶ月ぶりのあんず(お母さんの犬:もうすぐ1歳)もアル君(甥っ子:2.5歳)もめっちゃ可愛い♥️
アル君は前よりもよく喋る、そして文章がちゃんとつながってるの。
人の成長は本当に早い。
私も大きく成長したい〜。体じゃなくてね、精神面で。
2014年清々しいスタートです。
I love Japanese New Year. These 3 days (from 1st to 3rd is holiday here) are definitely the most important holidays throughout a year.
My sister's family is in Japan this year ( last year they were in Philippines), so all of my family is here to celebrate New Year holidays.

I just adore New Year decorations.
Christomas decorations is pretty, too, but for me maybe as a Japanese, I feel more festive to see some traditional New Year decorations and Japanese fortune characters.
While I am staying in Japan at this time, I decided to devote my time to help my mom to do house chores and other stuff.
I did help her to cook some food and clean the house for welcoming 2014.
Oh, I made California roll for a dinner at NYE:) It has been a while, but I put this together pretty well. My family liked it. Successful!
New Year holidays is all about eating and spending time with family.
We ate traditional New Year food a lot, talked a lot, and ate a lot again...
Ryan baked a green tea cake with almonds:) and he baked some chocolate chip bread, too! 
Oh my.. he is a baker! I asked him to teach me how to bake a bread from scratch tomorrow:)

I had some quality time with Anzu(mom's dog 1year old) and AL(my nephew 2.5years old) as well.
Both of them are super-duper adorable!!
AL talks more than before and so cute.
It amazed me how fast he grows up.
I want to grow up to be a better person.
I feel 2014 will become something magical because I had a great start with my family.

2 comments:

  1. I love this post. I can feel all the love.......
    M.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am so blessed:) It was one of the best holidays!

      Delete